Міжнародна реєстрація торгової марки
Міжнародний досвід: 20+ років. Сертифікатів міжнародних ТМ: 80+. Вартість послуг: 250 $ + мита країн. Подання заявки: за 24 години.
Що таке міжнародна реєстрація торгової марки?
Міжнародна реєстрація торгової марки є процедурою реєстрації прав на позначення (бренд) або в одній, або одразу в декількох країнах світу відповідно до вимог національного законодавства заявлених країн. Є три варіанти реєстрації торгової марки за кордоном:
→ Варіант 1: Національна реєстрація в окремій країні (країнах) шляхом подачі заявки безпосередньо до національного Патентного відомства певної країни.
→ Варіант 2: Регіональні системи реєстрації, наприклад: єдина торгова марка Євросоюзу (27 країн) або системи африканських країн, де реєстрація йде через єдині механізми реєстрації. Одна заявка на поширюється одразу на всі країни системи.
→ Варіант 3: Мадридська система, коли реєстрація ТМ відбувається через WIPO. Вона є найпоширенішим спосібом через те, що охоплює понад 130+ країн. одається одна міжнародна заявка з можливістю вибору кількох країн.
Реєстрація міжнародної торгової марки!
Почнемо в Telegram | Viber | WhatsApp
☏ Замовити консультаціюВаріант 1: Національна реєстрація в кожній окремій країні
Це пряме подання заявки до національних патентних відомств обраних держав. Цей шлях є оптимальним, якщо ваша бізнес-активність зосереджена на 1–2 ключових ринках (наприклад, лише США, Польща чи Велика Британія). Процедура передбачає залучення локальних юристів та сплату зборів у місцевій валюті. Ви отримуєте максимальну автономію: відмова в одній країні жодним чином не впливає на реєстрацію в іншій. Це надійний інструмент для точкового міжнародного захисту бренду в окремих юрисдикціях.
Варіант 2: Регіональні системи реєстрації
Вигідне рішення для масштабного бізнесу — реєстрація єдиної торгової марки для цілого регіону за однією заявкою. Найпопулярнішою є торгова марка Євросоюзу (EUTM), яка надає правовий захист одразу у 27 країнах ЄС, реєструється через EUIPO.
Також існують африканські системи (OAPI, ARIPO). Головна їх перевага — суттєва економія на гонорарах іноземних повірених та адміністративних зборах. Одна заявка, одна валюта та єдиний Сертифікат для захисту бренду на величезних територіях.
EUTM. Мінімальна вартість торгової марки в Євросоюзі сягає 1400 €. Строк реєстрації: від 5–7 місяців.
Африканські системи (OAPI, ARIPO):
OAPI — об’єднує 17 франкомовних країн (вибір окремих держав неможливий). Офіційний збір (до 3-х класів): приблизно 650–750 $. Послуги місцевого африканського повіреного: від 300 $. Наші послуги: від 250 $. Загальна вартість: від 1250 $. Строки реєстрації: від 15–18 місяців.
ARIPO — об’єднує 22 англомовні країни. Головний плюс: можливість вибору конкретних держав. Збір за подання (Application fee): 100 $. Збір за кожну країну (Designation + Examination + Registration): разом 200 $ за одну країну. Послуги місцевих повірених: від 300 $ або централізованого агента від 500 $. Наші послуги: від 250 $. Загальна вартість: від 1250 $. Строки реєстрації: у середньому 18–24 місяці.
Варіант 3: Міжнародна реєстрація торгової марки через WIPO
Працює ця система під керівництвом WIPO (The World Intellectual Property Organization) та є основним загальносвітовим механізмом багатокраїнної реєстрації. В Україні вона передбачена чинними міжнародними договорами: Мадридською угодою про міжнародну реєстрацію знаків та Протоколом до Мадридської угоди (Протокол є переважним шляхом реєстрації з України). Офіційна назва цієї процедури - Мадридська система міжнародної реєстрації торгових марок, а скорочено - Мадридська система.
Переваги Мадридської системи
Якщо торгова марка стає міжнародною, її треба захищати в кожній іноземній країні. Переваги міжнародної ТМ за Мадридською системою:
- Вибір зі 130+ країн всього світу.
- Можливість додавання з часом нових країн.
- Одна заявка до WIPO на всі обрані країни.
Вартість міжнародної торгової марки по Мадридській системі
Розрахунок офіційних мит, які сплачуються за реєстрацію за Мадридською системою.
Основна оплата (мито) CHF (швейцарські франки):
- Знак подається без зазначення кольору - 653 CHF
- Знак подається в кольорі - 903 CHF
- Додатково за кожен клас товарів та послуг понад три - 100 CHF
- Додатково за кожну країну, яка заявляється - 100 CHF
- ВАЖЛИВО: деякі країни учасниці Мадридської системи встановили індивідуальні мита!
- Актуальний курс швейцарського франка до гривні на 26.02.2026 складає 1 CHF = 55,8204 UAH.
- Крім вище зазначених платежів, також за подання міжнародної заявки в УкрНОІВІ сплачується держзбір у розмірі 2.400 грн.
- Наші послуги з підготовки, подання та супроводу міжнародної заявки складають 250 $ (або ≈ 200 CHF). Отже, мінімально, наприклад, при реєстрації знаку в Німеччині, Франції, Нідерландах, Бельгії та Люксембурзі треба витратити: 653 CHF + 300 CHF + 2.400 грн + $250.
- Загалом: 953 CHF + 250 $ + 2.400 грн.
- Точний розрахунок міжнародної ТМ ми зробимо для Вас у Комерційній пропозиції.
* Примітка щодо ціни "від CHF 900 + мита країн". Цей розрахунок є орієнтовним для стандартного випадку: реєстрація одного чорно-білого знака в одному класі МКТП. Сума складається з: базового мита WIPO (Basic fee) — CHF 653; послуг Агенції — $250 (що становить ≈ CHF 200); та адміністративних витрат — CHF 50 (листування, банківські комісії за валютні перекази). Сукупно це якраз становить ≈ CHF 900.
Строки реєстрації міжнародної ТМ по Мадриду
- Строк реєстрації ТМ за Мадридською системою зазвичай складає від 12-ти до 18-ти місяців. Саме у цей термін кожна заявлена країна повинна надати відповідь (про реєстрацію чи про Попередню відмову).
- Датою подання заявки у міжнародної ТМ є дата подання заявки на міжнародну реєстрацію до НОІВ. Далі ця дата стає датою пріоритету для всіх обраних іноземних країн.
- "Мовчазна згода". Якщо заявлена країна у вказаний вище термін не надіслала вмотивовану відмову у реєстрації, то ТМ вважається зареєстрованою у цій країні за мовчазною згодою.
Досвід Агенції з ВОІС станом на 2026 рік: 80+ міжнародних торгових марок
Перша міжнародна ТМ нами зареєстрована 19.08.2004 за № 839282, торгова марка - "Ponyglass" (шикарний скляний посуд!). Надалі нами станом на 26.02.2026 успішно зареєстровані 83 міжнародні торгові марки, у тому числі: "Norven" (№ 1353730, відомий продовольчий бренд), "НОВА ПОШТА" (міжнародна ТМ № 1202350), PolAgroGym (реєстрація № 1901948), "GOLOCAL" (№ 1885216) тощо.
Для прикладу, на цій сторінці нижче зліва ми розмістили Сертифікат міжнародної торгової марки №1353730 бренду "Norven", яку ми вдало зареєстрували у 12 країнах, у тому числі - як ТМ в США.
Порядок реєстрації міжнародної ТМ через WIPO
Покроковий алгоритм міжнародної реєстрації ТМ є наступним:
- Крок 1. Базова заявка чи Свідоцтво в Україні:
Потрібна або подача заявки на ТМ (рідко) або є вже отримане Свідоцтво на ТМ як правило). Треба визначити: а) знак для реєстрації; б) обирати країни (список усіх країн Мадридської системи є нижче). - Крок 2. Подання заявки до WIPO:
Міжнародна заявка через НОІВ подається до WIPO із зазначенням обраних країн. Сплачуються: а) мито у гривнях за подання міжнародної заявкидо НОІВ; б) у гривнях послуги Агенції; в) міжнародне мито до WIPO у швейцарських франках. Калькулятор вартості міжнародної реєстрації ТМ є нижче. - Крок 3. Експертиза в зазначених країнах:
Реєстрація ТМ у реєстрі WIPO. Кожна країна проводить експертизу. - Крок 4: Рішення кожної країни по ТМ:
Рішення або протягом 12–18 місяців, або автоматична реєстрація. - Крок 5: Управління міжнародною ТМ у WIPO:
Можливі зміни власника, адреси, переліку країн, продовження дії.
Як почати реєстрацію міжнародної ТМ?
Подзвоніть 0987733353 або напишіть нам в Telegram, у Viber або у WhatsApp.
Приклад повідомлення: Потрібна зареєструвати міжнародну торгову марку в наступних країнах (наприклад): США, Німеччина, Польща. Болгарія, Чехія тощо). Надішліть набір документів для початку роботи.
Переваги міжнародної реєстрації торгової марки через ВОІС
- Спрощений старт: Міжнародна реєстрація ТМ можлива одразу після подання заявки або на базі діючого Свідоцтва на ТМ.
- Гнучкість щодо місця знаходження заявника: Ви можете подати заявку через Україну, навіть якщо головний офіс у Німеччині, Франції тощо.
- Це значно дешевше: Залучати в кожній країні іноземних Патентних повірених - то гроші у прірву.
- Проста процедура: Одна заявка, одна мова (англійська в нашому випадку) та одне відомство для спілкування — ВОІВ (WIPO) у Женеві.
- Мовчання країни - на користь: Якщо протягом 12 або 18 місяців країна не надіслала відмову, ТМ вважається в ній автоматично зареєстрованою.
- Дія на майбутнє: Приклад заявки ФК "Шахтар" - одразу на 25 країн, а це хід на майбутнє.
- Розширення переліку країн: Ви можете будь-коли додати нові країни до своєї діючої міжнародної ТМ.
- Специфіка ринку США: На відміну від інших країн, реєстрація ТМ у США вимагає обов'язкового підтвердження фактичного використання знака. А це особлива вимога для Мадридської системи.
Країни учасниці Мадридської системи (Members of the Madrid Union)
Фактично, це держави Мадридського Протоколу та/або Угоди та Протоколу. Наразі міжнародна реєстрація торгової марки з України йде лише за Мадридським Протоколом.
Ключовий момент стосовно кількості країн Мадридської системи:
Вона налічує 116 індивідуальних країн-членів + одна колективна організація OAPI (це Африканська організація інтелектуальної власності - African Intellectual Property Organization), яка охоплює 17 країн.
Станом на 01.03.2026 Мадридська система налічує 132 країни. Надаємо повний та правильний перелік:
Країни Мадридської системи за континентами
Країни Європи в Мадридській системі (47 країн)
Країни Азії (33 країни) в Мадридській системі
Африка (44 країни) в Мадридській системі
Північна Америка (12 країн)
Південна Америка (3 країни)
Австралія та Океанія (4 країни)
Примітка щодо кількості країн. Але кількість країн постійно зростає майже щомісяця. Тому на дату перегляду сайту кількість учасників Мадридської системи може бути більшою.
Джерело даних – сайт WIPO
Калькулятор мит за Мадридською системою
Відомство походження: Україна (член Agreement і Protocol)
Оберіть країни та натисніть "Розрахувати"
Приклад міжнародного Сертифіката WIPO
Цей Сертифікат № 1 202 350 на міжнародну торгову марку "НОВА ПОШТА" наведений як приклад охоронного документа ВІПО. Його для нашого замовника отримував Патентний повірений Кондратюк І.В.
Розробник послуги: Кондратюк Ігор Вікторович, Патентний повірений України № 271.
Освіта: Три вищі освіти (Юридична, Технічна, Інтелектуальна власність).
Досвід: Атестований як патентний повірений з реєстраційним номером 271.
На сьогодні Агенцією успішно зареєстровано понад 6 000 ТМ, серед яких:
- Понад 80 міжнародних ТМ за Мадридською системою (ВОІВ).
- Більше 1000 торгових марок для домену .UA.
- Сотні патентів на винаходи та промислові зразки.
© Кондратюк І.В., Патентний повірений №271, 2004-2026.