Авторське право в Україні: основи та ефективний захист вашого твору

Про Авторські права доповідає Адвокат

Якщо ви читаєте цю сторінку, то ви, мабуть, або автор, якого цікавлять наявні у нього права, або бажаєте отримати ці права автора. І це не даремно та вельми розумно, бо у сучасному світі творчість є рушійною силою розвитку, а захист результатів вашої творчої праці набуває особливого значення. Бо всі ми знаємо про те, які великі гроші крутяться в авторському праві. Не даремно станом на травень 2025 року статки Білла Гейтса (а його бізнес - це програмне забезпечення, яке і є об'єктом авторських прав) оцінюються понад 115 млрд доларів США. Або згадаймо кінокомпанію "The Walt Disney Company", ринкова капіталізація якої на 30.05.2025 складає 203,22 млрд доларів США. Є за що боротись! Таким чином "Авторське право" — це потужний інструмент, який надає творцям ексклюзивні можливості на майбутнє щодо використання своїх унікальних літературних, художніх, наукових та інших творів. Права автора - це не просто якась заплутана юридична норма, а ваш перспективний внесок у майбутнє та створення нових можливостей отримувати вигоду від творчості та інтелектуальної власності.

Ця сторінка допоможе авторам та власникам прав досконало зрозуміти сутність авторського права в Україні, його ключові аспекти, об'єкти захисту та механізми охорони ваших прав. Також для більш практичної інформації щодо процедури офіційної реєстрації авторського права, відвідайте, будь ласка, ще одну сторінку нашого сайта: Державна реєстрація авторського права в Україні. Там є корисна та цікава інформація для тих, хто ще починає шлях до належної фіксації своїх прав.

Зміст сторінки:

1. Що таке Авторське право: Визначення та сутність
2. Copyright та авторське право: У чому різниця?
3. Перелік об’єктів авторських прав: Що охороняється?
4. Авторське право на ідею або винахід: Ключові розмежування
5. Співвідношення авторських прав, прав на торгову марку і прав на патент
6. Законодавство про авторське право в Україні та світі
7. Охорона прав Автора: Тривалість та принципи
8. Суміжні права: Хто і що ними охороняється?
9. Залишились питання щодо Авторського права? Звертайтесь до експертів TM.UA!

1. Що таке Авторське право: Визначення та сутність

Авторське право – це сукупність особистих немайнових та майнових прав, які належать автору (творцеві) твору, а також іншим суб'єктам, до яких майнові права перейшли на підставі договору чи закону.

Ключові аспекти авторського права:

Виникнення прав. Авторське право виникає автоматично з моменту створення твору, без необхідності будь-якої спеціальної реєстрації чи формальностей. Проте, для ефективного захисту, особливо у випадку спорів, фіксація може бути надзвичайно корисною.

Творець. Творцем авторського права завжди є фізична особа – автор.

Власник прав. Суб'єктом (власником) майнових авторських прав може бути як фізична, так і юридична особа (у тому числі кілька осіб – співвласників), до яких ці права перейшли.

Авторське право надає творцю два види прав:

Особисті немайнові права (моральні права). Нерозривно пов'язані з автором, не можуть бути передані чи відчужені, діють безстроково. До них належать:

Право визнання авторства (право бути названим автором твору).

Право на ім'я (використовувати псевдонім або не вказувати ім'я взагалі).

Право на недоторканність твору (заборона перекручувати, змінювати, спотворювати твір).

Право на оприлюднення твору.

Право відкликати твір.

Майнові права. Дозволяють автору отримувати економічну вигоду від використання свого твору. Ці права можуть бути передані іншим особам (продані, передані за ліцензією). До них належать:

Право на використання твору.

Право на дозвіл або заборону використання твору іншими особами.

Право дозволяти (забороняти) відтворення, розповсюдження, публічне виконання, публічну демонстрацію, переклад, перероблення твору тощо.
Замовити консультацію!
Або у Telegram, або у Viber, або за номером 098-773-33-53

2. Copyright та авторське право: У чому різниця?

У більшості країн світу використовується англомовний термін "copyright" (проголошується як копірайт). Дослівно він перекладається як "право на виготовлення копій". У слов'янських країнах поширений термін "авторське право". Ця відмінність у термінології відображає історично різні підходи до захисту:

Copyright (англо-американська система): Основний акцент робиться на праві контролювати відтворення та розповсюдження твору.

Авторське право (континентальна європейська система): Наголошує на зв'язку автора з його твором, визнаючи як майнові, так і невідчужувані особисті немайнові права.

Попри термінологічні відмінності, обидві системи спрямовані на захист творців від несанкціонованого копіювання чи відтворення їхніх творів. Будь-яке копіювання, навіть одного екземпляру комп'ютерної програми, книги, картини чи фільму, є незаконним без дозволу автора чи власника авторських прав.

3. Перелік об’єктів авторських прав: Що охороняється?

Об'єктами авторських прав є літературні, мистецькі та наукові твори, що є результатом творчої діяльності автора. Важливо, що охороняється саме форма вираження ідеї, а не сама ідея, концепція, метод, процес, система, спосіб, відкриття, факт, принцип чи новина.

Згідно зі статтею 6 Закону України "Про авторське право і суміжні права", перелік об'єктів авторського права є невичерпним. Це означає, що можуть з'являтися нові види творів, які також підлягатимуть охороні.

Типові об'єкти авторського права.

Вони включають (але не обмежуються ними):

Літературні твори: книги, брошури, статті, вірші, романи, поеми, наукові праці, лекції, виступи, промови, комп'ютерні програми, бази даних.

Музичні твори: з текстом і без тексту (симфонії, опери, пісні, мелодії).

Драматичні твори: п'єси, лібрето, сценарії, хореографічні твори та пантоміми.

Образотворчі твори: картини, малюнки, скульптури, гравюри, літографії, фотографії.

Твори архітектури та містобудування: проєкти, креслення, моделі, будівлі.

Аудіовізуальні твори: фільми, відеокліпи, телепередачі.

Твори декоративно-прикладного мистецтва: вироби ручної роботи, ювелірні вироби.

Картографічні твори: карти, плани, атласи.

Переклади, адаптації, аранжування та інші переробки творів.

Збірники, антології, енциклопедії, бази даних, що є результатом творчої праці за добором або упорядкуванням змісту.

4. Авторське право на ідею або винахід: Ключові розмежування

Авторське право захищає лише форму вираження ідеї, а не саму ідею. Це означає, що якщо ви висловили ідею (наприклад, як побудувати радіоприймач), це не завадить іншим використовувати цю ідею для створення такого приймача, якщо вони не копіюють саме вашу форму вираження (наприклад, текст статті).

Ідеї як такі не охороняються авторським правом.

Для захисту технічних рішень та винаходів існують інші інструменти інтелектуальної власності – патенти. Патент на винахід захищає саму технічну суть рішення, а не його вираження. Спроби захистити технічні рішення авторським правом є неефективними.

5. Співвідношення авторських прав, прав на торгову марку і прав на патент

Хоча всі ці об'єкти належать до сфери інтелектуальної власності, вони захищають різні аспекти:

Авторське право: Охороняє оригінальні твори науки, літератури та мистецтва (форму вираження).

Торгова марка: Захищає назви, логотипи, слогани та інші позначення, що використовуються для індивідуалізації товарів чи послуг підприємства. Наприклад, оригінальна назва твору або імена персонажів можуть бути зареєстровані як словесна торгова марка. Те саме стосується зображень (малюнків героїв, аватарів), які можуть використовуватися як ТМ. Реєстрація торгової марки є дуже корисною для захисту назви комп'ютерних програм, оскільки назва є важливою складовою їхньої вартості. Детальніше: Торгова марка.

Патент: Охороняє технічні рішення – винаходи та корисні моделі. Патент на винахід, Патент на корисну модель.

Важливо розуміти, що ці види захисту не взаємозамінні, а доповнюють один одного.

6. Законодавство про авторське право в Україні та світі

Українське законодавство

Правовідносини у сфері авторського права в Україні регулюються комплексом нормативно-правових актів:

Конституція України.

Цивільний, Кримінальний, Митний, Господарський кодекси України.

Спеціальні закони: Основним є Закон України "Про авторське право і суміжні права". Також дотичні Закони України "Про кінематографію", "Про телебачення та радіомовлення", "Про видавничу справу" та інші.

Підзаконні нормативні акти: Постанови, роз'яснення, узагальнення та рішення судових органів.

Міжнародне законодавство

Україна є учасником низки міжнародних конвенцій, що забезпечують охорону авторських прав за її межами:

Бернська конвенція про охорону літературних і художніх творів (Паризький акт від 24 липня 1971 року). Україна приєдналась до неї 31 травня 1995 року. Бернська конвенція визнає, що авторське право на твір виникає автоматично в момент створення твору.

Всесвітня конвенція про авторське право від 6 вересня 1952 р. (ратифікована Україною 23 грудня 1993 р., діє з 3 листопада 1995 р.).

7. Охорона прав Автора: Тривалість та принципи

Охорона авторського права не залежить від якості чи цінності твору, а також від мети його створення. Твір охоронятиметься, незалежно від того, вважається він шедевром чи ні.

Термін дії авторського права в Україні:

Особисті немайнові права діють безстроково.

Майнові права автора діють протягом життя автора та 70 років після його смерті.

Після закінчення цього терміну твір переходить у суспільне надбання і може вільно використовуватися будь-ким.

Захист авторських прав:

У разі порушення авторських прав законодавством передбачені санкції. Будь-яке несанкціоноване використання творів, що охороняються авторським правом, є підставою для притягнення порушника до юридичної відповідальності.

8. Суміжні права: Хто і що ними охороняється?

Поруч з авторським правом існують суміжні права, які надаються виконавцям, виробникам фонограм (відеограм) та організаціям мовлення. Вони охороняються окремо від авторського права на сам твір, але не можуть бути реалізовані без поваги до авторських прав.

Об'єкти суміжних прав:

Виконання творів (акторами, співаками, музикантами, танцюристами).

Фонограми та відеограми (записи звуків чи зображень).

Програми (передачі) організацій мовлення.

Наприклад, у театрі, права режисера-постановника, акторів, виконавців музики, диригента є суміжними правами. Для використання їхньої роботи між ними та театром має бути укладено відповідний договір.

Зверніть увагу: Детальніше про специфіку авторського права у сфері театру та хореографії ви можете дізнатися на нашій окремій сторінці: Авторське право в театрі.

9. Залишились питання щодо Авторського права? Звертайтесь до експертів TM.UA!

Наша команда досвідчених патентних повірених та адвокатів готова надати вам повний спектр послуг з юридичного супроводу у сфері авторського права. Ми допоможемо вам зрозуміти обсяг ваших прав, розробити стратегію захисту та, за необхідності, представити ваші інтереси в суді.

Зв'яжіться з нами для консультації:

Телефон: +38 (098) 773 33 53

Telegram, Viber та WhatsApp.

Email: info@tm.ua

Перші 15 хвилин консультації — безкоштовно!
Ми допоможемо вам оцінити перспективи захисту без ризиків та втрат часу!

---

Про Автора сторінки та її професійні навички.
Як адвокат Яна Кондратюк спеціалізується на захисті прав на об'єкти інтелектуальної власності. Насамперед - захист інтересів Клієнтів щодо цивільних та господарських спорів на такі об'єкти ІВ як права Авторів, торговельна марка, доменні адреси (доменні суперечки в Україні та WIPO), промисловий зразок, винахід і корисна модель, захист фірмового найменування тощо. Звичайно ж, захист Ваших прав починається досудовими діями та продовжується у суді. І не обмежується лише вище зазначеним переліком.
Атестована під реєстраційним номером 503 як Патентний повірений України у 2017 році
© Яна Кондратюк, 2025.

---