Реєстрація торгової марки
Україна, Євросоюз та всі країни світу
RU
UA

Торгова марка в Китаї 2026–2027: зміни та новації

Зміни законодавства Китаю щодо торгової марки в Китаї у 2027 році

 

зміни законодавства про ТМ Китаю 2027 26 червня 2026 року в Китаї було ухвалено нову редакцію Закону про торговельні марки Китайської Народної Республіки (Trademark Law of the People’s Republic of China). Документ набирає чинності 1 січня 2027 року та передбачає суттєві зміни в порядку реєстрації, використання й захисту торговельних марок.

Оновлення китайського законодавства про торгову марку спрямоване на протидію недобросовісній реєстрації позначень, посилення вимог до наміру використання торговельних марок та вдосконалення механізмів захисту прав власників брендів.
Для українських компаній, які планують виробництво, продаж або просування продукції в Китаї, важливо врахувати ці зміни. Доречною буде також інформація про реєстрацію торгової марки у Китаї, яку ми актуалізуваои станом на 16.11.2026. ще на етапі підготовки заявки.

 

Що варто зробити власникам бізнесу до 2027 року

  • Перевірити портфель торговельних марок. Оцінити, чи відповідають зареєстровані позначення реальній комерційній діяльності та чи є докази їх використання.
  • Налаштувати моніторинг нових заявок. Після скорочення строку подання заперечень до двох місяців важливо оперативно відстежувати публікації схожих позначень.
  • Перевірити обсяг правової охорони. Зіставити фактичні товари й послуги з переліком, зазначеним у свідоцтві, та оцінити, чи охоплює реєстрація ТМ потрібні категорії продукції.
  • Підготувати докази використання. Зберігати договори, рахунки, рекламні матеріали, зображення упаковки, відомості про продажі та інші документи, які підтверджують використання марки.
  • Перевірити китайськомовну назву бренду. Якщо компанія використовує або планує використовувати китайське написання назви, варто окремо оцінити доцільність його реєстрації.

Потрібна консультація щодо ТМ у Китаї?

Зв’яжіться з Патентним повіреним:

Telegram | Viber | WhatsApp

☏ Безкоштовна консультація

 

Основні зміни в законодавстві про торговельні марки Китаю з 2027 року

Нова редакція китайського Закону про торговельні марки містить низку положень, які безпосередньо впливають на заявників і власників зареєстрованих позначень.

 

1. Посилення вимоги щодо наміру використання торговельної марки

Заявка на реєстрацію торговельної марки не підлягатиме задоволенню, якщо її подано без наміру використовувати позначення або в обсязі, який явно перевищує звичайні потреби виробничої та підприємницької діяльності.

Це положення спрямоване проти масового накопичення торговельних марок без реального комерційного призначення. Водночас воно не означає, що заявник повинен уже використовувати знак у Китаї на момент подання заявки. Йдеться саме про наявність наміру використання та обґрунтованість обсягу заявленої охорони.

 

2. Скорочення строку подання заперечень

Строк подання заперечення проти реєстрації попередньо схваленої та опублікованої заявки скорочується з трьох до двох місяців.

Для власників торговельних марок це означає необхідність оперативніше відстежувати публікації нових заявок та своєчасно реагувати на появу тотожних або схожих позначень.

 

3. Посилення відповідальності за недобросовісну реєстрацію

Новий закон передбачає адміністративну відповідальність за окремі випадки недобросовісного подання заявок, якщо такі дії спричинили негативні наслідки. Зокрема, до заявника можуть застосовуватися попередження та штраф до 100 000 китайських юанів.

Окремі положення встановлюють відповідальність для агентств, які приймають доручення на подання заявок, знаючи або маючи підстави знати про їх недобросовісний характер. Для таких порушень передбачені власні санкції, зокрема значні штрафи та обмеження діяльності агентства.

 

4. Розширення можливостей реєстрації торговельних марок

Законодавство враховує розвиток цифрових технологій та нових способів комерційного використання позначень. Зокрема, до переліку знаків, які можуть отримати правову охорону, прямо включено динамічні позначення (motion marks) та їх комбінації з іншими елементами.

Це розширює можливості правової охорони брендів, які використовують анімацію та інші сучасні цифрові формати ідентифікації.

 

5. Посилення контролю за використанням зареєстрованих торговельних марок

Зберігається правило, за яким зареєстрована торговельна марка може бути скасована через її невикористання протягом трьох послідовних років без поважних причин.

Водночас нова редакція закону передбачає можливість скасування такої реєстрації не лише за заявою зацікавленої особи, а й з ініціативи компетентного органу. Це підвищує значення реального використання марки та належного зберігання доказів такого використання.

Крім того, у спорах щодо порушення прав суд може вимагати від власника торговельної марки докази її фактичного використання протягом трьох років, що передували спору, якщо відповідач заявляє відповідне заперечення.

 

6. Посилення охорони добре відомих торговельних марок

Нові положення посилюють охорону добре відомих торговельних марок, зокрема незареєстрованих у Китаї. За передбачених законом умов заборона на реєстрацію або використання позначення, яке відтворює чи імітує добре відому марку, може поширюватися і на неоднорідні товари та послуги.

Це має значення для міжнародних брендів, які вже мають репутацію на ринку, але ще не отримали реєстрацію в Китаї. Водночас статус добре відомої торговельної марки не виникає автоматично: його необхідно підтверджувати належними доказами у відповідній процедурі.

 

Вплив новацій 2027 року на український бізнес

Китай є одним із найбільших світових ринків, тому реєстрація торговельної марки в цій країні може бути важливим складником стратегії виходу українських компаній на міжнародні ринки.

Нові правила посилюють вимоги до добросовісності заявників, реального наміру використання торговельних марок та обґрунтованості переліку товарів і послуг. Водночас вони розширюють можливості охорони сучасних видів позначень і посилюють захист добре відомих брендів.

Для українських компаній практично важливими залишаються три питання:

  • чи зареєстрована торговельна марка в Китаї до початку продажів або виробництва;
  • чи правильно визначені класи, групи та конкретні товари й послуги;
  • чи зможе власник у разі спору підтвердити реальне використання марки та добросовісність її реєстрації.

Окремо варто враховувати ризик реєстрації чужого бренду третьою особою за принципом first-to-file. Якщо компанія планує вихід на китайський ринок, відкладати подання заявки до початку активних продажів може бути невиправданим ризиком.

 

Залишились запитання щодо ТМ в Китаї 2027?

Швидка консультація Повіреного:
Telegram | Viber | WhatsApp

 

Джерело інформації:
Закон про торговельні марки Китаю (Trademark Law of the People's Republic of China).





Є запитання чи замовлення? Ми завжди з вами у Viber, Telegram та WhatsApp