Торгова марка в Німеччині

Захист бренду в центрі Європи: законодавство та процедура реєстрації ТМ в Німеччині

Німеччина — це двигун економіки Європейського Союзу і ринок з найвищою купівельною спроможністю в близькому до України регіоні. Для українського виробника експорт сюди — це не просто розширення географії, це вихід у вищу європейську бізнес-лігу. Однак у своїй практиці ми постійно наголошуємо своїм Клієнтам: німецький ринок не пробачає юридичної недбалості — це педантичні та законослухняні люди. Тут діють жорсткі правила конкуренції, тому торгова марка в Німеччині має бути зареєстрована ще до того, як ваш товар перетне кордон. Якщо ви відкладаєте це питання "на потім", то ризикуєте отримати позов за порушення чужих прав або блокування ваших товарів на митниці чи на маркетплейсах. Розуміння того, що таке торгова марка та як вона працює в німецькому правовому полі — є фундаментом вашої безпеки у цій державі.

Перспективи ТМ в Німеччині для українського бізнесу

Федеративна Республіка Німеччина (ФРН) є ключовим торговельним партнером для числених українських компаній. Це стосується як традиційного українського експорту (харчові продукти, текстиль, меблі тощо), так і сфери послуг та IT. Наявність захищеного бренду відкриває двері до великих торговельних мереж, які завжди вимагають підтвердження прав на інтелектуальну власність. Крім того, без свідоцтва на ТМ практично неможливо повноцінно працювати на Amazon.de — найбільшому e-commerce майданчику країни. Ми вже писали про Amazon Brand Registry, і якщо та новина стосувалась торгової марки США, то на німецькому Amazon є таке саме правило щодо реєстрації бренду, але тепер у ФРН. Крім того, треба зазначити, що реєстрація торгової марки в Німеччині — це важливий сигнал для партнерів про вашу серйозність і довгострокові наміри на ринку. Працювати без реєстрації ТМ у ФРН — це невиправданий ризик втратити кошти, вкладені в розвиток, вихід на ринок, рекламу та репутацію.

Законодавство Німеччини щодо торгових марок

Правова система ФРН відрізняється чіткістю та педантичністю. У законодавстві Німеччини торгова марка займає центральне місце, гармонізоване з директивами ЄС, але має свої процедурні особливості. Основним нормативним актом є Закон про захист торговельних марок — "Gesetz uber den Schutz von Marken und sonstigen Kennzeichen" (скорочено — MarkenG). Наступними важливими документами є Положення про імплементацію Закону про торговельні марки "Verordnung zur Ausfuhrung des Markengesetzes" (скорочено — MarkenV) та Керівні принципи щодо розгляду заявок на торговельні марки та ведення реєстру "Richtlinie fur die Prufung von Markenanmeldungen und fur die Registerfuhrung".

Реєстрацією займається Німецьке відомство з патентів і торговельних марок — DPMA (Deutsches Patent- und Markenamt). Заявником може бути як фізична, так і юридична особа, резидентство не має значення. Однак, якщо заявник не має місця проживання або осідку в Німеччині, для представництва інтересів перед DPMA обов'язково потрібен місцевий Патентний повірений або адвокат.

Реєстрація торгової марки в Німеччині

Процес отримання ТМ у ФРН складається з кількох послідовних кроків, кожен з яких вимагає уваги.

• Попередня перевірка та пошук. Це критичний етап. Німецьке відомство перевіряє заявку лише на відповідність абсолютним критеріям (чи не є назва описовою, чи не вводить в оману). Вони НЕ перевіряють наявність схожих ТМ, зареєстрованих раніше. Це означає, що успішна реєстрація не гарантує відсутність позовів від власників старіших брендів. Якісний пошук мінімізує ці ризики.
• Подання заявки. Документи подаються німецькою мовою. Заявка може охоплювати кілька класів товарів і послуг (МКТП).
• Експертиза. DPMA перевіряє формальні вимоги та відсутність абсолютних підстав для відмови. Якщо ваша назва, наприклад, просто описує якість товару (наприклад, "Best Beer"), у реєстрації буде відмовлено.
• Публікація та реєстрація. Якщо експертиза пройшла успішно, відомості публікуються.
• Період опозицій. Після публікації починається 3-місячний період, протягом якого треті особи можуть подати заперечення проти вашої реєстрації.

Варто зазначити, що процедура схожа на реєстрацію торгової марки в Україні, але вимоги до унікальності та відсутності описовості в Німеччині часто застосовуються суворіше.

Вартість та строки реєстрації

Бюджет на захист бренду у ФРН складається з кількох частин. По-перше, це офіційні збори відомства. Базовий збір за електронну подачу заявки включає до трьох класів МКТП. За кожен наступний клас сплачується додаткова сума. По-друге, це гонорар німецького патентного повіреного, який є обов'язковим для іноземців, та вартість нашого супроводу і підготовки досьє.

Типові строки процедури складають від 3 до 5 місяців за умови відсутності запитів від експертизи та опозицій від третіх осіб. Це досить швидко порівняно з багатьма іншими юрисдикціями. Прискорена експертиза також можлива за додаткову плату.

Розмір державних мит щодо торгової марки в Німеччині

Загальна вартість дій щодо торгової марки в Німеччині

З нашого практичного досвіду мінімальна деталізована вартість реєстрації словесного позначення до 3 класів МКТП у Німеччині виглядає наступним чином:

Міжнародна реєстрація та Європа

При виході на ринок Німеччини у власника бізнесу завжди є вибір: а) подавати національну заявку тільки у ФРН або б) реєструвати єдину торгову марку Європейського Союзу (EUTM), або реєструвати знак по Мадридській системі міжнародної реєстрації знаків. Реєстрація ТМ у Німеччині як окрема національна процедура доцільна, якщо ваші інтереси зосереджені виключно в цій країні, або якщо в інших країнах ЄС існують схожі бренди, які можуть завадити отримати єдиний європейський сертифікат.

Якщо ж ви плануєте продажі також у Франції, Польщі чи Італії, вигідніше обрати єдину реєстрацію. Більш детально про переваги загальноєвропейської системи ви можете дізнатися на нашій сторінці про міжнародну реєстрацію торговельної марки в Європі. Ми допомагаємо обрати оптимальну стратегію залежно від планів розвитку вашого бізнесу. Наші Патентні повірені можуть проконсультувати вас щодо найбільш доцільного шляху з найменшими витратами грошей та часу.

Особливості охорони торгової марки

Свідоцтво на торгову марку в Німеччині діє 10 років від дати подання заявки. Цей строк можна продовжувати необмежену кількість разів, сплачуючи відповідний збір. Важливим нюансом є вимога обов'язкового використання: якщо ви не використовуєте свою ТМ у Німеччині протягом 5 років після реєстрації, будь-яка зацікавлена особа може ініціювати процедуру її дострокового анулювання. Тому отримання свідоцтва — це не просто юридичний факт, а зобов'язання реально бути присутнім на ринку.
Пояснення про строк дії реєстрації ТМ. Строк захисту позначення, зареєстрованого, наприклад, 12 січня 2026 року або пізніше, починається наступного дня після дати подання заявки та, як правило, закінчується в кінці дня дати подання Заявки до DPMA. Якщо, наприклад, Заявку подано 12 жовтня 2025 року, то 10-річний термін захисту спливає 12 січня 2035 року. Власник зареєстрованої ТМ можете продовжити її захист протягом десятирічного періоду в будь-який час. Але таке продовження набирає чинності з наступного дня після закінчення поточного терміну захисту. Для такого продовження достатньо лише сплатити збір за продовження. Якщо Власник зареєстрованої ТМ бажає продовжити її реєстрацію тільки для частини зареєстрованих товарів та / або послуг, то є можливість подання Заяви про продовження реєстрації знака відносно лише частини зареєстрованих товарів та / або послуг.

Замовити торгову марку Німеччини

Подзвоніть 0987733353, напишіть в Telegram, у Viber або у WhatsApp

Нижче на цій сторінці ми публікуємо Сертифікат торгової марки.

Всі Бібліографічні дані Сертифіката наведено на ньому.

Часті запитання про торгову марку в Німеччині (FAQ)

Як зареєструвати торгову марку в Німеччині?

Процес починається з подання заявки до Німецького відомства з патентів і торговельних марок (DPMA). Але головний секрет успіху не в самому поданні, а в попередньому пошуку. Німеччина — це ринок з надзвичайно високою щільністю брендів. Якщо ваша ТМ хоч трохи схожа на вже існуючу в ЄС або Німеччині, ви ризикуєте отримати не просто відмову, а судовий позов від німецьких правовласників, які дуже ревно захищають свої інтелектуальні активи.

Як можна зареєструвати ТМ в Німеччині?

Існує три основні шляхи: 1. Національна реєстрація (DPMA) — ідеально, якщо ваш бізнес фокусується виключно на німецькому споживачеві. 2. Торгова марка ЄС (EUIPO) — дає захист одразу в усіх 27 країнах Євросоюзу, включаючи Німеччину. 3. Міжнародна реєстрація (Мадридська система) — якщо у вас вже є українська ТМ і ви хочете розширити її дію на територію Німеччини. Кожен шлях має свої нюанси щодо мита та юридичних ризиків.

Скільки часу займає реєстрація ТМ Німеччини?

Зазвичай процедура триває від 3 до 5 місяців, якщо у відомства не виникає письмових запитів, а треті особи не подають Заперечень (Opposition). Існує також процедура прискореної експертизи, яка дозволяє отримати рішення швидше, але вона вимагає додаткової оплати та бездоганно підготовлених документів. Пам'ятайте: захист починається з дати подання заявки, а не з моменту отримання Сертифіката.

Чи є можливість українцю самостійно зареєструвати ТМ у Німеччині?

Юридично — так, якщо у вас є адреса для листування в Німеччині або країні ЄС, проте самостійна заявка на практиці це як в казіно: великий ризик при максимальній вирогідності проблем. Наш досвід показує: німецьке законодавство дуже суворе до класифікації товарів та послуг, а тому найменша помилка в описі — і ви втрачаєте сплачене мито без права повернення. Крім того, без доброго знання німецької мови та специфіки роботи з базою DPMA провести якісний пошук на тотожність і суттєву схожість практично неможливо.

Як з України провести реєстрацію торгової марки в Німеччині?

Існує три основні шляхи:
1. Національна реєстрація (DPMA) — якщо бізнес фокусується лише на Німеччині.
2. Торгова марка ЄС — якщо вам потрібна міжнародна реєстрація торговельної марки в Європі (усі 27 країн).
3. Мадридська система — найбільш вигідна міжнародна реєстрація торгової марки, якщо ви плануєте вихід на декілька ринків одночасно (наприклад, Німеччина + США + Туреччина + Польща + Єгипет).

Найкраще діяти через фахівців, які знають специфіку конкретного регіону. Якщо ваша мета — експансія на Захід, ми допоможемо захистити бренд не лише в ФРН. Наприклад, ми часто проводимо реєстрацію одночасно в сусідніх країнах, таких як торгова марка в Польщі, або готуємо документи для виходу на ринок Америки, де торгова марка в США вимагає зовсім іншого підходу до доведення використання бренду.

Захистіть себе у Німеччині: отримайте консультацію Повіреного!

Німецький ринок вимагає точності та професійного підходу. Ми маємо налагоджені зв'язки з німецькими колегами та багаторічний досвід роботи з DPMA. Довірте бюрократичні питання нам, щоб зосередитися на розвитку свого бізнесу. Телефон 098 773 33 53, Telegram, Viber та WhatsApp.