Торгова марка в Японії

Реєстрація торгової марки в Японії

Що таке торгова марка в Японії?

Торгова марка в Японії — це позначення (слово, назва бренду, логотип, символ або їх комбінація), яке зареєстроване шляхом державноє реєстрацію у патентному відомстві Японії (Japan Patent Office, JPO) відповідно до Japanese Trademark Act та використовується для відрізнення товарів чи послуг одного постачальника від товарів чи послуг інших постачальників.
У практиці Japan Patent Office ключове значення має дата подання заявки, тому попередній професійний пошук торгової марки є важливим етапом підготовки до реєстрації бренду в Японії.

Варіанти реєстрації ТМ Японії:

1. По національній процедурі. Проводить таку процедуру Japan Patent Office (далі скорочено - JPO). Сертифікат торгової марки Японії № 1693754 - досить красивий та оригінальний документ. Його можна переглянути нижче на сторінці. Сама по собі реєстрація торгової марки в Японії щодо вимог законодавства та процедури дуже схожа на процедуру в європейських країнах.
2. По Мадридській системі міжнародної реєстрації торгових марок. Приклад Сертифіката торгової марки Японії (JAPAN CERTIFICATE OF TRADEMARK REGISTRATION) з цієї сторінки отриманий за процедурою міжнародної реєстрації торгової марки є нижче і він такий самий, як був би отриманий за національною процедурою.

Вартість реєстрації торгової марки в Японії:

Нижче ми наводимо розрахунок вартості міжнародної реєстрації в Японії по Мадридській системі. По національній процедурі вартість буде навіть вищою, бо послуги японських патентних повірених досить великі (багата країна!).
Для прикладу розрахунку ми обрали мінімальний випадок, коли словесна торгова марка заявляється в одному класі МКТП до 5 наступних країн: JP - Japan (266.00), KR - Republic of Korea (167.00), IN - India (93.00), CN - China (100.00), VN - Viet Nam (100.00). У скобках після назви країни ми зазначили міжнародне мито у CHF (швейцарські франки), яке потрібно сплатити за зазначення цієї країни.
Базове міжнародне мито WIPO складає 653.00 CHF.
Наші послуги коштують 200.00 CHF, або $ 250.00.
Державний збір НОІВ складає 45.00 CHF.
Загальна вартість реєстрації торгової марки в Японії, в Індії, у Китаї, в Южній Кореї та у В'єтнамі складає: 1624.00 CHF

Покроково процедура реєстрації ТМ Японії:

• Попередня перевірка ТМ - рекомендована процедура. Рекомендуємо прочитати у нас на сайті про те, що таке перевірка торгової марки. Як така, перевірка ТМ є однаковою по змісту що для Японії, що для України. Ця послуга часто рятує від можливої відмови у реєстрації.
  
• Подання Заявки до JPO. Щоб отримати право на ТМ, потрібно правильно та повністю заповнити форми Заявки, передбачені відповідними постановами уряду Японії, та подати їх до Патентного відомства Японії.
• Публікація ще не розглянутої Заявки. Після подання заявки JPO опублікує її зміст в Офіційному віснику.
• Формальна експертиза. Документи поданої Заявки буде перевірено на предмет відповідності необхідним процедурним та формальним вимогам. Якщо експерт JPO вирішить, що необхідні документи відсутні або потрібні розділи Заявки не заповнені, буде зроблено Запит на виправлення.
• Експертиза по суті. Буде проведено перевірку щодо відповідності заявки суттєвим вимогам, встановленим японським законодавством до ТМ.
• Рішення про реєстрацію або Повідомлення про причини відмови. Якщо зрештою буде встановлено, що підстав для відмови немає, буде ухвалено рішення про реєстрацію знака. Якщо заявка не відповідає суттєвим вимогам, буде надіслано повідомлення про причини відмови. Заявник може подати або письмове заперечення проти повідомлення про причини відмови або поправку, яка анулює причини відмови. Якщо письмові докази та заперечення не усувають причини відмови та експерт приходить до висновку, що заявлений знак не може бути зареєстрований, виноситься рішення про відмову.

Подолання Попередньої відмови в реєстрації

Зазначимо, що Japan Patent Office досить прискіпливо розглядає Заявки. Так, наприклад, по міжнародній ТМ № 1693754, поданій нами по Мадридському протоколу, JPO виніс Попередню відмову. Але наш партнер, Патентний повірений Японії, склав та подав до JPO розумні аргументовані письмові Доводи на користь реєстрації. Тому Попередня відмова була подолана ті ТМ нашого Клієнта отримала захист у Японії.

Вимоги щодо подання Заявки та представництва в Японії

• Якщо заявником ТМ по національній процедурі є іноземний резидент, заявник не може проводити процедури безпосередньо з JPO. А тому повинен призначити представника, який проживає в Японії та визначається як адміністратор торгової марки для проведення процедур відповідно до Закону.
• Якщо заявник є іноземним резидентом, а торгова марка подана за допомогою міжнародної системи реєстрації торгових марок на основі Мадридського протоколу, то така Заявка матиме той самий ефект, що й процедура подання документів безпосередньо до JPO. Тому у цьому випадку заявник міжнародної торгової марки може не мати представника, який проживає в Японії. І процедури JPO, такі як надсилання копії рішення експертизи тощо, буде проводитися безпосередньо із заявником міжнародної торговельної марки. Однак, коли заявнику міжнародної заявки, який мешкає за кордоном, потрібно подати письмові документи (наприклад, відповідь на запит), то він має призначити представника, який проживає в Японії.

Certificate of trademark registration Japan

Сертифікат на торгову марку в Японії

Бібліографічні дані Сертифіката так, як це опубліковано на сайті JPO (Japan Patent Office).
(111) International registration number: 1693754
(220) Date of international registration or date of subsequent designation: Jul.19,2022
Date of rise of prior application right: Jul.19,2022
(580) Date of notification of designation: Nov.03,2022
(822) Basic registration Country/Region or organization: UA
Registration number: 126844
(151) Registration date in Japan: Dec.06,2024
Trademark (for search): Kodisoft
(732) Holder Name: KODISOFT LIMITED
Address / residence: XXXXXXXXXX