Торгова марка у Швейцарії
Пошук в IPI (Swissreg): 2–3 робочі дні.
Подача Заявки: на 3–4 робочий день.
Мінімальна вартість: від CHF 1100.
Буде: Attestation d’enregistrement de la marque.
Реєстрація торгової марки у Швейцарії: ціна, терміни та процедура 2026
Швейцарія не входить до складу ЄС, тому реєстрація загальноєвропейської ТМ (EUTM) не забезпечує тут юридичного захисту. Щоб ваш бренд був у безпеці на території Конфедерації, необхідна національна або міжнародна реєстрація ТМ в Швейцарському федеральному інституті інтелектуальної власності (IPI / IGE). Ми забезпечимо повний супровід процедури, а щоб почати, ви можете замовити консультацію в Telegram, у Viber або у WhatsApp.
Варіанти реєстрації ТМ Швейцарії
Залежно від ваших бізнес-планів, існує кілька суттєво різних шляхів (процедур) отримання правової охорони вашого бренду на території Швейцарської Конфедерації:
| Процедура | Кому підходить | Особливість |
| Національна (через IPI) | Для бізнесу, що фокусується виключно на ринку Швейцарії. | Найшвидший шлях. Дещо дешевше міжнародної ТМ. Пряма комунікація з Патентним відомством. |
| Міжнародна торгова марка по Мадридській системі. | Для тих, хто реєструє бренд у кількох країнах одночасно. | Дещо дорожче, але при розширенні на 5-7-10 країн є економія на зборах та послугах повірених. |
| Територіальне розширення міжнародної ТМ | Якщо у вас вже є міжнародна ТМ, але без Швейцарії. | Можливість додати Швейцарію до наявного переліку країн у будь-який час. |
Чому не працює Європейська ТМ (EUTM)?
Оскільки Швейцарія не є членом Європейського Союзу, реєстрація торгової марки в ЄС не розповсюджується на її територію. Якщо ваш бренд захищений у Німеччині, Франції чи Італії через EUIPO, у Швейцарії він залишається вразливим.
Лайфхак від TM.UA:
Якщо ви плануєте працювати лише у DACH-регіоні (Німеччина, Австрія, Швейцарія), найвигідніше подавати національну заявку у Швейцарії + окрему заявку на ТМ Євросоюзу. Це дасть максимальний захист за оптимальні кошти без переплат за міжнародне адміністрування WIPO.
Що можна зареєструвати як ТМ у Швейцарії у 2026 році?
Відповідно до Федерального закону про охорону торговельних марок (LPM), торговельною маркою у Швейцарії є позначення, здатне відрізнити товари або послуги одного підприємства від товарів або послуг інших підприємств. Особлива увага у 2026 році приділяється критеріям «Swissness» — суворим правилам використання географічних назв та швейцарської символіки.
Ми захистимо у Швейцарії ваші:
- Словесні позначення (назви брендів, слогани).
- Зображувальні та комбіновані знаки (логотипи).
- Тривимірні форми (упаковка товару, форма виробу).
- Акустичні (звукові) та цифрові знаки ідентифікації.
Результати нашої роботи
Найкращий доказ нашої компетенції — це офіційні документи. У нижній частині сторінки ми представляємо приклад Attestation d’enregistrement de la marque — Сертифікат №817391 про реєстрацію торгової марки у Швейцарії, виданого IPI (Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle).
У цьому випадку торговельною маркою Швейцарії став оригінальний логотип для товарів і послуг MOAR (словесна частина) української компанії MOAR ADS LIMITED. Реєстрація проведена щодо 09, 35 та 42 класів МКТП (Міжнародної класифікації товарів та послуг).
1. Реєстрація торгової марки Швейцарії за національною процедурою
Національна процедура отримання ТМ у Конфедерації регулюється Федеральним інститутом інтелектуальної власності (IPI) і складається з декількох етапів:
- Попередня перевірка та пошук. Як і в Німеччині, швейцарське відомство IPI перевіряє заявку лише на абсолютні підстави для відмови: експерти не проводять пошук на наявність схожих ТМ, зареєстрованих раніше. Відповідальність за порушення чужих прав лежить на заявнику. Професійний пошук у базі Swissreg перед поданням — це єдиний спосіб уникнути конфліктів. Але професійний пошук швейцарських ТМ є суттєво ускладненим. Справа у тому, що для реєстрації ТМ в Швейцарії мовою заявки є або німецька, або французька або італійська мова. А ще є англійська, якою зареєстровано безліч швейцарських брендів. Тому і попередній пошук одного й того самого слова повинен проводитись на чотирьох мовах, що значно ускладнює його виконання. Наприклад, слово "Море" треба перевіряти як: "meer", "mer", "mare" та "sea"!
- Подання заявки. Швейцарія — багатомовна країна, а тому заявка може бути подана однією з трьох офіційних мов: німецькою, французькою або італійською. При цьому перелік товарів і послуг по класах МКТП теж повинен бути викладений мовою заявки.
- Експертиза (Examination). IPI перевіряє, чи не є знак описовим (наприклад, просто «Swiss Cheese») та чи не вводить він в оману. Окремий суворий фільтр — відповідність законодавству про «Swissness» (використання швейцарського прапора або назви країни). Як ми вже зазначили вище - експертиза IPI не перевіряє заявлений знак на наявність схожих ТМ, зареєстрованих раніше.
- Реєстрація та публікація. Після успішної перевірки ТМ вноситься до реєстру та публікується на порталі Swissreg.
- Період опозицій. З моменту публікації розпочинається 3-місячний строк опозиції, протягом якого власники раніше зареєстрованих знаків можуть подати заперечення проти вашої ТМ.
Національна процедура отримання торгової марки в Швейцарії дещо простіша за реєстрацію торгової марки в Україні, але складніша через жорсткі вимоги до графічних та словесних елементів, які можуть вказувати на швейцарське походження бренду через специфічне швейцарське законодавство щодо зазначення походження товарів.
1.1. Вартість та строки реєстрації у Швейцарії за національною процедурою
Бюджет на захист бренду за національною процедурою в Конфедерації складається з декількох частин. По-перше, це офіційні збори Швейцарського інституту інтелектуальної власності (IPI). Базовий збір за подання заявки вже включає подання заявки до трьох класів МКТП. По-друге, це гонорар місцевого повіреного (представництво в IPI є обов’язковим для нерезидентів) та вартість професійної підготовки заявки нашою Агенцією.
Типові строки процедури складають від 6 до 9 місяців. Це зумовлено обов’язковим 3-місячним періодом опозиції після публікації. За потреби можна замовити прискорену експертизу (Time-limit examination), що дозволяє отримати рішення про реєстрацію значно швидше, але потребує додаткових витрат.
1.2. Розмір державних мит IPI щодо торгової марки в Швейцарії на 2026 рік
| № | Вид збору (IPI Fees) | Розмір збору (CHF — франки) |
| 1 | Збір за подання електронної заявки (включає до 3 класів МКТП) | 350 |
| 2 | Додатковий збір за кожний наступний клас МКТП (починаючи з 4-го) | 100 |
| 3 | Збір за прискорену експертизу (Time-limit examination) | 400 |
| 4 | Збір за продовження дії ТМ на наступні 10 років (до 3 класів) | 550 |
| 5 | Збір за подання опозиції третіми особами | 800 |
1.3. Загальна вартість національної реєстрації ТМ у Швейцарії під ключ
Орієнтовна повна вартість реєстрації ТМ у Швейцарії для нерезидента (до 3 класів МКТП) за національною процедурою з урахуванням усіх зборів та професійних послуг:
| № | Вид витрат | Сума (CHF) |
| 1 | Попередній юридичний пошук (Swissreg + WIPO), рекомендовано | 250 |
| 2 | Офіційний збір IPI за подання електронної заявки) | 350 |
| 3 | Гонорар швейцарського патентного повіреного | 500 |
| 3 | Гонорар нашого повіреного та послуги Агенції | 200 |
| 4 | Адміністративні витрати, переклади та поштовий зв’язок | 50-100 |
| Загальна вартість (мінімально / рекомендовано) | 1100 / 1400 |
2. Міжнародна реєстрація за Мадридською системою (тільки Європа)
Ще одним ефективним способом входу бренду до Швейцарії є Мадридська система міжнародної реєстрації торгових марок (див. сторінку в меню сайту). Це дозволяє подати одну заявку через ВОІВ (WIPO) із зазначенням одразу декількох країн. Для прикладу ціни реєстрації ТМ у Швейцарії ми обрали 5 країн, що розташовані поруч: Австрія, Швейцарія, Німеччина, Франція та Італія. Цей прорахунок дозволить вам зробити порівняння процедур.
2.1. Вартість реєстрації міжнародної ТМ (AT, CH, DE, FR, IT), 2026 рік
Вартість розрахована без урахування вартості проведення попереднього пошуку по 5 країнах, запланованих для реєстрації. Але у випадку, коли саме Швейцарія є основною, рекомендовано додавати попередній пошук або тільки у цій країні (CHF 250), або по всіх 5 країнах (CHF 450).
| № | Найменування витрат | Сума (CHF) |
| 1 | Базовий офіційний збір ВОІВ (Basic Fee) | 653 |
| 2 | Збори за країни (Австрія, Швейцарія, Німеччина, Франція, Італія) | 500 |
| 3 | Послуги патентної Агенції TM.UA | 200 |
| Загальна вартість під ключ (без пошуку) | 1 353 |
2.2. Переваги міжнародної торгової марки:
- Економія на повірених. Немає потреби залучати окремих юристів у кожній країні на етапі подання. Але якщо буде подане Заперечення чи отримана Попередня відмова - то включаться національні гонорари швейцарських Патентних повірених.
- Просте розширення країн. Можливість додати нові країни до наявної реєстрації у майбутньому (територіальне розширення дії торгової марки).
Особливості охорони торгової марки у Швейцарії
Свідоцтво на торгову марку у Швейцарії діє 10 років від дати подання заявки. Цей строк можна продовжувати необмежену кількість разів кожні десять років, сплачуючи відповідний збір за продовження (Renewal fee). Важливим нюансом є вимога обов’язкового використання: якщо ви не використовуєте свою ТМ на території Швейцарії протягом 5 років після реєстрації, будь-яка зацікавлена особа може ініціювати процедуру її дострокового анулювання через невикористання. Таким чином, отримання Attestation d’enregistrement de la marque — це не просто юридичний факт, а зобов’язання реально бути присутнім на швейцарському ринку.
Пояснення про строк дії реєстрації ТМ. Строк захисту позначення починається з дати подання заявки до IPI. Наприклад, якщо заявку подано 12 січня 2026 року, то 10-річний період захисту спливає 12 січня 2036 року. Власник зареєстрованої ТМ може продовжити її дію протягом останнього року десятирічного періоду захисту. Таке продовження набирає чинності з наступного дня після закінчення поточного терміну. Також існує пільговий 6-місячний період для продовження після закінчення строку дії, але за умови сплати додаткового збору. Якщо Власник бажає продовжити реєстрацію лише для частини зареєстрованих товарів та / або послуг, законодавство Швейцарії дозволяє подати заяву про часткове продовження реєстрації знака відносно обраного переліку МКТП.
Хто має право на реєстрацію торговельної марки у Швейцарії
Згідно із законодавством Швейцарії (LPM), право на реєстрацію ТМ має будь-яка особа — як фізична, так і юридична, незалежно від її громадянства чи країни реєстрації бізнесу.
Проте для іноземних заявників діє обов’язкова умова: якщо особа не має постійного місця проживання (для фізичних осіб) або зареєстрованого офісу (для юридичних осіб) на території Швейцарії, у відносинах з Федеральним інститутом інтелектуальної власності (IPI) вона повинна діяти через офіційного представника. Такий представник (патентний повірений) повинен мати офіційну адресу для листування в межах Швейцарської Конфедерації. Наша Агенція забезпечує повний юридичний супровід через перевірених швейцарських партнерів, що гарантує надійний захист ваших інтересів перед відомством.
Часті запитання про торгову марку у Швейцарії (FAQ):
Яка вартість реєстрації торгової марки у Швейцарії у 2026 році?
Чи діє реєстрація ТМ Євросоюзу (EUTM) на території Швейцарії?
Якою мовою подається заявка на ТМ у Швейцарії?
Який строк дії реєстрації торгової марки у Швейцарії?
Отриманий Сертифікат №817391 ТМ у Швейцарії та його бібліографічні дані
Приводимо інформацію так, як це опубліковано на сайті Swiss Federal Institute of Intellectual Property (Institut Federal de la Propriete Intellectuelle).
Інформація про торгову марку станом на 14.01.2025:
Статус - Активний.
Номер марки - 817391
Дата подання - 18.05.2024
Дата запису - 15.07.2024
Закінчення терміну захисту - 18.05.2034
Заявлені класи МКТП - 9, 35, 42.
Дізнатись вартість реєстрації ТМ у Швейцарії!
Відправити запит в Telegram у Viber або у WhatsApp
Консультація безкоштовна. Працюємо для вашого успіху на міжнародних ринках!