Торгова марка в Польщі

Варіанти реєстрації znaku towarowego в Польщі

.
1. Національна процедура. У цьому варіанті реєстрація торгової марки в Польщі для українських заявників відбувається шляхом подання заявки напряму до польського Патентного відомства — Urzad Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (скорочено — UPRP). Торгова марка в Польщі на цій сторінці отримана саме за національною процедурою. Така процедура є надійною, швидкою та має оптимальну ціну.
2. По Мадридській системі міжнародної реєстрації торгової марки. У цьому варіанті спочатку подається українська заявка до НОІВ (або потрібно мати зареєстроване Свідоцтво), далі подається заявка на міжнародну торгову марку вже до WIPO. Але ця процедура доцільна лише тоді, якщо потрібна реєстрація міжнародної торгової марки в 5-7-10 країнах одночасно. Про міжнародну торгову марку є окрема сторінка сайту за посиланням.
3. По процедурі торгової марки Євросоюзу - EUTM, про що також є окрема сторінка сайту за посиланням. Але там теж є свої підводні камені: буде дорожче та більше ризиків.

Торгова марка в Польщі: від перевірки до Свідоцтва

Початок бізнесу в Республіці Польща (скорочено — РП) має бути грамотним та юридично правильним. Виходячи на польський обов’язково ринок, обов’язково потрібно зареєструвати там і свою торговельну марку, яка в РП звучить як "znak towarowy", що перекладається скоріше як "товарний знак" (скорочено — ТЗ). Зауважимо, що, відповідно до польського законодавства використовується саме термін znak towarowy.
Реєстрація товарного знаку в Польщі це перший крок Вашого бізнесу в цій країні.

Вартість реєстрації ТМ у Польщі

Мінімальна вартість реєстрації ТМ по одному класу:

• Перевірка торгової марки (товарного знаку) = 450 zl.
• Мито за подання заявки за один клас МКТП = 450 zl.
• Оплата за перший 10-річний період дії Знаку (до 3-х класів МКТП) — 400 zl.
• Мито за публікацію та видачу Свідоцтва — 90 zl.
• Послуги польського Патентного повіреного з подання заявки — 1000 zl

Разом ціна: 2390 zl
Застереження щодо грошових переказів та конвертації. У разі оплати в гривнях буде потрібна їх конвертація та SWIFT-перекази. Конвертація гривні проводиться за курсом ПриватБанку. Наприклад, на 25.11.2022 курс злотого становив 8,81 грн за 1 zl. Відправлення SWIFT-переказу проводиться за тарифами ПриватБанку. Зі зрозумілих причин — умови SWIFT-переказу треба уточнювати у Приватбанку саме на день оплати. Але у будь-якому разі — оплата не стане проблемою, т.я. наші польські партнери готові робити міжнародні платежі в інтересах наших Клієнтів.

Загальний строк на отримання торгової марки у Польщі.

Зазвичай реєстрація через Патентне відомство Польщі займає від 8 до 12 місяців.
Важливе попередження щодо використання торгової марки Польщі. У цій державі діє "вимога використання знака для зареєстрованих товарів і послуг". Якщо ТМ не використовується без поважних причин протягом 5 років після реєстрації, її правова охорона може бути анульована за позовом зацікавленої особи

Порядок реєстрації торгової марки в Польщі по національній процедурі

• Етап 1: Перевірка знака. Вартість послуги — 450 zl. Строк виконання — 3-4 робочі дні, рахуючи від дня, наступного за днем 100% оплати за цю послугу. Ця процедура аналогічна перевірці торгової марки в Україні. Проводиться нашими працівниками. За її результатами Ви отримаєте на електронну пошту письмовий Звіт про перевірку ТЗ у РП.
• Етап 2: Подання Заявки та оплата держзбору. Ви оплачуєте офіційне мито за подання Заявки по одному класу (будь-якому з 45-ти) з розрахунку 450 zl. А за кожен клас МКТП понад один — ще 120 zl за клас.
  Одночасно Ви оплачуєте послуги польського Патентного повіреного за подання Заявки з розрахунку 1000 zl.
  Ваша заявка подається до Патентного відомства РП — Urzad Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej.
• Етап 3: Формальна експертиза. На цьому етапі перевіряється лише те, щоб Заявка була правильно заповнена, чи правильно сплачено збір за її подання, чи вказано ім'я заявника та його адресу, чи правильно подано знак, чи правильно вказано товари та/або послуги, для яких заявляється цей знак. Після цього Заявці надається № і встановлюється дата подання Заявки.
• Етап 4: Публікація Вашого знака у Register Plus. Після Формальної експертизи, але не пізніше, ніж за 2 місяці від дати подання Заявки, вона публікується в Register Plus — відкритому Реєстрі заявок на товарні знаки. Патентне відомство РП розкриває про знаки таку інформацію: сам знак, дата подання та номер Заявки, дата пріоритету (якщо він заявлений), зазначення класів та список товарів і послуг, дані про Заявника (прізвище фізособи або назва підприємства у юрособи), місце його проживання (місце знаходження підприємства).
• Етап 5: Перевірка Знака Відомством. Патентне відомство перевіряє Знак на наявність абсолютних підстав для відмови у реєстрації, передбачених ст. 129-1 Закону. Якщо Відомство не знайде підстав для відмови у реєстрації ТЗ, далі воно проводить публікацію в Бюлетені (Biuletyn Urzedu Patentowego).
• Етап 6: Період заперечень. Протягом 3 місяців від дати публікації в Бюлетені треті особи можуть подати письмове Заперечення проти реєстрації заявленого Знаку. Це Заперечення має бути надіслано стороною, що заперечує, і самому Заявнику. Своєю чергою UPRP також повідомляє Заявника про заперечення та наявність ідентичних або схожих товарних знаків з більш раннім пріоритетом, заявлених для позначення таких самих або схожих товарів. Протягом 2-х місяців суперечка розглядається самим Патентним відомством. За підсумками розгляду приймається або Рішення про надання правової охорони заявленому знаку, або Рішення про відмову у реєстрації знака.
• Етап 7: Реєстрація знака. Через 3 місяці після Публікації за відсутності Заперечень UPRP приймає Рішення про надання правової охорони заявленому знаку. Після отримання Рішення про реєстрацію проводиться оплата за перший 10-річний період дії Знаку (400 zl за кожен клас до 3-х класів та 450 zl за кожен від 4-х та більше). А також сплачується мито у розмірі 90 zl за публікацію Рішення про реєстрацію у Віснику UPRP (Wiadomosci UPRP).

Замовити торгову марку Польщі

Види знаків, які можуть бути зареєстрованими

Польське Патентне відомство передбачає такі види Знаків:

• 1) Словесні.
• 2) Графічні (зображувальні).
• 3) Словесно-графічні (комбіновані).
• 4) Просторові (тривимірні).
• 5) Позиційні.
• 7) Колір та поєднання кольорів.
• 8) Звукові.
• 9) Голографічні.
• 11) Мультимедійні.
• 12) Мобільні.
• 13) інші знаки.

Знаки, що НЕ МОЖУТЬ бути зареєстрованими

1. Правова охорона не надається позначенням, які:

• Не мають розрізняльної здатності щодо товарів або послуг, для яких це позначення заявлено;
• Складаються виключно з елементів, які можуть використовуватися в торгівлі для зазначення, зокрема, типу товару, його походження, якості, кількості, вартості, мети, способу виготовлення, складу, функції чи придатності такого товару, чи послуги;
• Складаються тільки з елементів, які стали частиною розмовної мови або зазвичай використовуються в чесній та усталеній комерційній практиці;
• Складаються лише з позначень форми або інших характеристик товару, обумовлених природою самого товару, необхідного для отримання технічного ефекту або значного збільшення вартості товару;
• Були заявлені недобросовісно;
• Суперечать державній політиці чи моралі;
• Містять елементи високої символічної цінності, зокрема релігійного, патріотичного чи культурного характеру, використання якого ображає релігійні, патріотичні чи національні почуття та традиції;
• тощо

Зверніть увагу Подання заявки на реєстрацію до Патентного відомства Польщі вимагатиме ще й перекладу (транслітерації) бібліографії Заявки польською мовою.

Swiadectwo ochronne znaku towarowego № 370126

На зображенні — реальне Swiadectwo ochronne znaku towarowego № 370126, яке ми отримали для Замовника у 2023 році. Зображення наведене як приклад польського охоронного документа, отриманого фахівцями нашої Агенції на українську ТМ, зареєстровану у цій державі.
Для реєстрації торгової марки в Україні та надалі у Польщі Замовником було обрано словесне позначення Fajno.

Строки дії Swiadectwo ochronne znaku towarowego та у 2026 році.

• Термін охорони ТМ. Торгова марка Польщі реєструється на 10 років.
• Початок відліку. Строк дії Свідоцтва рахується з дати подання заявки до Патентного відомства Республіки Польща (Urzad Patentowy RP).
• Продовження Свідоцтва. Правову охорону ТМ можна продовжувати необмежену кількість разів щоразу на 10 років. Для цього потрібно подати заяву про продовження та сплатити відповідний збір протягом останнього року дії поточної реєстрації.
• Пільговий період поновлення Свідоцтва. Якщо власник знаку пропустив термін продовження Свідоцтва, закон дозволяє продовжити його дію ще протягом 6 місяців після завершення строку дії за умови сплати додаткового збору.
• Бібліографічні дані Свідоцтва на товарний знак Польщі (Swiadectwo ochronne znaku towarowego № 370126) так, як це опубліковано на сайті Urzad Patentowy RP:
  Poczatek okresu sprzeciwowego: 2023-09-04
  Numer Prawa Wylacznego: R.370126
  Koniec okresu sprzeciwowego: 2023-12-04
  Status: Udzielenie prawa
  Nazwa/Tytul: Fajno
  Data Ujawnienia: 2023-03-29
  Data Zgloszenia: 2023-03-27
  Data Wygasniecia: 2033-03-27
  Numer Zgloszenia: Z.554122
  Kategoria prawa: Znak towarowy
  Data Udzielenia Prawa: 2023-12-19
  Rodzaj znaku: slowno-graficzny
  Klasy klasyfikacji nicejskiej: 29, 30