Мужская половина легендарной поп-группы ABBA в лице Бенни Андерсона и Бьорна Ульвеуса наконец закончила длительный судебный процесс вокруг мюзикла Kristina Fran Duvemala («Кристина из Дювемолы»). Предметом судебного разбирательства были автор­ские права на либретто музыкального спектакля.

Вся эта судебная история началась с того, что некий земляк Ульвеуса и Андерсона Карл-Йохан Сет заявил, что именно он является автором музыки к «Кристине из Дювемолы» — мюзиклу о бедной шведской семье. Эту музыкальную пьесу в Швеции посмотрели уже более миллиона человек, а впослед­ствии она была представлена на Бродвее. В понедельник обе стороны объявили о том, что судебное разбирательство завершено. Хотя Карл-Йохан Сет и написал либретто для мюзикла, экс-участники ABBA в ходе процесса смогли доказать, что его версия впослед­ствии была ими сильно изменена.

Впервые мюзикл «Кристина из Дювемолы» был представлен в шведском городе Мальме в 1995 году. Однако договор об автор­ских правах был подписан только через год, поэтому Сет и решил судиться с бывшими членами ABBA. В то же время, по версии самих музыкантов, либретто Сета так и не было использовано, а музыку к постановке написали режиссер Ларс Рудольфсон и драматург Ян Марк. В ходе разбирательства стороны пришли к соглашению: теперь Карл-Йохан Сет будет фигурировать в качестве автора либретто к первоначальной версии мюзикла.

«Кристина из Дювемолы» — первый опыт Ульвеуса и Андерсона на ниве мюзиклов. В его основу легли четыре произведения шведского писателя Вильгельма Моберга («Эмигранты», «На хорошую землю», «Переселенцы» и «Последнее письмо на родину»), повествующие об эмиграции шведских семей в XIX веке в Америку. В 1996 году 40 песен этого мюзикла было издано отдельным альбомом, который получил две награды Swedish Grammy. Либретто «Кристины из Дювемолы» перевел на английский язык известный переводчик Герберт Кетцмер (он также работал над английским переводом либретто мюзикла «Отверженные»), и в прошлом году мюзикл был поставлен на сцене Бродвея.

На счету бывших солистов ABBA есть и другой, куда более успешный музыкальный спектакль — «Мамма Миа!», который на сегодняшний день в мире посмотрели более 30 млн человек. На волне такого ошеломляющего успеха музыканты решили превратить мюзикл в полноценный фильм, который должен выйти в прокат этим летом. В нем играют Пирс Броснан, Мэрил Стрип, Колин Ферт, Аманда Сейфрид и Джули Уолтерс.

 Вы также можете начать новую Тему и обсудить эту новость  у нас на Форуме в теме   Что такое торговая марка и что регистрировать

Хотите защитить свой бизнес? Мы знаем как: Регистрация торговой марки