Здравствуйте, Ирина! Спасибо, что зашли на наш форум. Вопрос у вас непростой.
И содержит в себе несколько вопросов.
1) Авторское право на дизайн сайта.
Там три владельца. Первый - это изготовитель (продавец темы). Второй - ваш приятель. Третий - Вы.
Каждый из вас может иметь и имеет права на разные части получившегося дизайна.
2) Что считать творческим вкладом? Вы правильно пишите, что "даже подбор тех же цветов, цвет кнопок, цвет линий, цвет подложки сайта - это же всё на самом деле с моей точки зрения творчество".
3) На что у вас есть права.? Действительно, вы имеете право на этот дизайн сайта. Но не весь. Что-то же осталось от старой темы? Конечно, в таких ситуациях надо сравнивать: что было До, а что есть После.
4) Как защитить дизайн сайта от копирования, от подделки? Только
регистрация авторских прав может решить эту задачу.
5) Должен заказчик Вам заплатить? Хм, тут ведь вопрос в том, как вы с ним договорились? Он может утверждать, что вы пообещали сделать все ему бесплатно.
6) Какие ваши права защищаются законом? Именно авторские права на результаты вашего творчества.
7) Ссылки на статьи закона - это просто. На сайте Верховной рады есть раздел Законодательство. А закон называется
Про авторське право і суміжні права